-
1 professare
professare (-èsso) vt 1) исповедовать, открыто выражать, заявлять professare una religione -- исповедовать религию professare una dottrina politica -- придерживаться какого-л политического учения 2) выражать, высказывать professare la propria stima -- выразить свое почтение 3) заниматься, работать( в какой-л области) professare l'insegnamento -- заниматься преподаванием, преподавать professare la medicina-- заниматься медициной <живописью>; быть врачом <художником> professarsi объявлять себя professarsi ateo -- объявить себя атеистом -
2 professare
professare (-èsso) vt 1) исповедовать, открыто выражать, заявлять professare una religione — исповедовать религию professare una dottrina politica — придерживаться какого-л политического учения 2) выражать, высказывать professare la propria stima — выразить своё почтение 3) заниматься, работать ( в какой-л области) professare l'insegnamento — заниматься преподаванием, преподавать professare la medicina -
3 professare
(- esso) vtprofessare una dottrina politica — придерживаться какого-либо политического учения2) выражать, высказыватьprofessare la propria stima — выразить своё почтение3) заниматься, работать (в какой-либо области)professare l'insegnamento — заниматься преподаванием, преподаватьprofessare la medicina / la pittura — заниматься медициной / живописью; быть врачом / художником•Syn: -
4 professare
1) заявлять, объявлять2) исповедовать ( следовать)* * *гл.общ. выражать, заниматься (какой-л. профессией), исповедовать, следовать, высказывать, заявлять, открыто выражать -
5 professare
-
6 professare la fede religiosa
Italiano-russo Law Dictionary > professare la fede religiosa
-
7 professare l'insegnamento
гл.общ. заниматься преподаванием, преподаватьИтальяно-русский универсальный словарь > professare l'insegnamento
-
8 professare la medicina
гл.общ. быть врачом, быть художником, заниматься медицинойИтальяно-русский универсальный словарь > professare la medicina
-
9 professare la pittura
гл.общ. заниматься живописьюИтальяно-русский универсальный словарь > professare la pittura
-
10 professare la propria stima
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > professare la propria stima
-
11 professare una dottrina politica
гл.общ. придерживаться (какого-л.) политического ученияИтальяно-русский универсальный словарь > professare una dottrina politica
-
12 professare una religione
гл.общ. исповедовать религиюИтальяно-русский универсальный словарь > professare una religione
-
13 исповедовать
1) несов. книжн. professare vtисповедовать ислам — professare l'islam2) сов., несов. confessare vt -
14 религия
ж.religione f; confessione (вероисповедание, конфессия)свобода религии — libertà di cultoисповедовать религию — professare una religione -
15 fede
f.1.3) (convinzione) убеждения (pl.), взгляды (pl.), идеи (pl.), мировоззрение (n.)4) (fiducia) доверие (n.)persona degna di fede — человек, достойный (заслуживающий) доверия
5) (anello) обручальное кольцо2.•◆
fede, speranza e carità — вера, надежда, любовьè in mala fede — он хитрит (лицемерит; он держит камень за пазухой)
in fede — с уважением...
См. также в других словарях:
professare — [der. del lat. professus, part. pass. di profitēri dichiarare apertamente ] (io profèsso, ecc.). ■ v. tr. 1. [parlare apertamente e con una certa solennità di qualcosa: gli professò tutta la sua gratitudine ] ▶◀ dichiarare, esprimere, esternare,… … Enciclopedia Italiana
professare — pro·fes·sà·re v.tr. (io profèsso) CO 1. dichiarare apertamente un opinone, un sentimento e sim.: professare la propria innocenza 2. aderire a una religione, a un ideologia politica, a una dottrina filosofica e sim., seguendone pubblicamente i… … Dizionario italiano
professare — {{hw}}{{professare}}{{/hw}}A v. tr. (io professo ) 1 Dichiarare pubblicamente un determinato sentimento: professare la propria opinione; professare gratitudine verso qlcu. | Far conoscere con atti e parole di aderire a un idea: professare il… … Enciclopedia di italiano
professare — A v. tr. 1. dichiarare, confessare, manifestare, ostentare, mostrare, dimostrare □ seguire, praticare CONTR. tacere, nascondere, dissimulare, occultare 2. (una professione) fare, svolgere, esercitare, praticare, esercire B professarsi v. rifl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
praticare — [der. di pratico ] (io pràtico, tu pràtichi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [realizzare concretamente: p. una vita sana ] ▶◀ attuare, effettuare, fare, mettere in pratica (o in atto). b. [osservare come norma o consuetudine, spec. sociale o religiosa: p.… … Enciclopedia Italiana
professer — (pro fè sé) v. a. 1° Avouer publiquement, reconnaître hautement. • Ce roi ne professait qu en apparence la religion judaïque, BOSSUET Hist. II, 5. • Voilà bien du mal que j ai dit de Théocrite et de Virgile, tout anciens qu ils sont ; et je … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
confessare — con·fes·sà·re v.tr. (io confèsso) FO 1a. ammettere, riconoscere una colpa, un errore: confessare di aver rubato | ass.: il colpevole ha confessato Sinonimi: dichiarare, dire, raccontare, riconoscere, 1riferire, svelare. Contrari: 1disdire,… … Dizionario italiano
cristianesimo — cri·stia·né·si·mo s.m. 1. CO religione monoteistica rivelata nata all interno del giudaismo, fondata sulla persona e sulla predicazione di Gesù Cristo e sui Vangeli: professare il cristianesimo | l insieme delle dottrine e delle comunità… … Dizionario italiano
esercitare — e·ser·ci·tà·re v.tr. (io esèrcito) FO 1. mantenere in esercizio, in efficienza mediante pratica continua: esercitare i muscoli, la vista, esercitare la memoria | allenare, addestrare: esercitare qcn. nel salto, all uso delle armi; esercitare la… … Dizionario italiano
fede — fé·de s.f. 1. FO il credere in determinati concetti o assunti basandosi sull autorità altrui o su una convinzione personale più che su prove obiettive: avere fede in Dio, nei valori umani | fiducia nei confronti di qcn. o di qcs.: aver fede in un … Dizionario italiano
professante — pro·fes·sàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → professare 2. agg. CO che segue esteriormente i precetti della religione cui appartiene: un ebreo, un cattolico professante Sinonimi: praticante. 3. s.m. e f. OB docente universitario,… … Dizionario italiano